愛想笑いについて

お仕事で海外の方とお仕事をしています。
１名、日本に来て頂いて仕事をしているんですが、
その方との会議での１シーン。

Aさん：XXXXはどうなの？
Bさん：えーと、うーんと、、、、
Bさん：えへへ、ちょっとすいません
一同：まー、まー

この場の空気が重くなった時の、日本特有の
本人の愛想笑い＆回りからの愛想笑い、
って絶対日本特有ですよね。。。。
海外の人からすると、絶対奇異に見えてるだろうな〜