GoogleMapAPIは商用利用できるのか？（私の見解はできる）

(翻訳内容など間違いがあったら、ごめんなさい。)

GoogleMapとGopogleMapAPIは違います！！

ここで商用利用OKと話ているのはGoogleMapAPIです。

お間違いの無いようにお願い致します。

問題?：日本語の利用規約に明確に商用利用の禁止が記載されている

Google マップの利用規約
 http://maps.google.co.jp/intl/ja/help/terms_maps.html

Google マップのサービスには、Googleが、第三者が著作権を有するデータベースを編集した企業情報データが含まれています。かかるデータを許可なく使用した場合には、それらの第三者およびGoogleに帰属する著作権の侵害となるおそれがあり、また、商業目的での利用は固く禁止されています。ユーザーが企業情報データを取り出すことはできません。

問題：?GoogleMapAPIヘルプでは商用利用できると書いてある

Google マップヘルプ
http://maps.google.co.jp/support/bin/answer.py?answer=29435&topic=1475

Google Maps API は、無料でアクセスが可能なウェブサイトのみでご利用いただけます。弊社の利用規約（英文）に同意のうえ、商業サイト内でご利用いただくことには問題はありません。

回答：日本語の抜粋翻訳ではなく英語公式の情報で確認するべき！！

Google Maps API
http://www.google.com/apis/maps/faq.html

3.Am I allowed to use the Google Maps API on my site?
	私はサイトでGoogle Maps APIを使用してもよいですか?


	The Maps API is available for all sites that are accessible to consumers without charge.
		MapsAPiは、一般の消費者に自由にアクセス可能なすべてのサイトに利用可能です。
	You can use the API on both commercial and non-profit websites as long as your site meets the terms of use.
		あなたのサイトが使用条件を満たす限り、商用そして、非営利の両方のウェブサイトでAPIを使用することができます。


	However, there are some uses of the API that we just don't want to see:
		ただし、使用すべきでないいくつの用途があります。
	maps that identify the places to buy illegal drugs in a city, for instance,
		例えば、都市で違法薬物を買う場所を特定する地図
	or any other illegal activity. 
		または他の非合法な活動など。
	We also respect people's privacy,
		私達は人々のプライバシーを尊重します。
	so the API shouldn't be used to identify private information about individuals.
		ですので、個人情報を特定する目的でＡpiを使用すべきで張りません。


４．Is the Maps API available for commercial websites?
	Maps APIは商業ウェブサイトに利用可能ですか?


	Yes, it is, as long your site is generally accessible to consumers without charge. 
		はい、一般の人々から無料でアクセスできなければないません。
	For example, if your website is supported by advertising, 
		もし、あなたのサイトが広告収入にたよっているならば
	it likely falls within the terms of the Maps API. 
		それは,適切な範囲に抑えなければなりません。
	Or if you charge people to place information on your map
	 (e.g., to list their homes for sale),
		もし人々に料金や位置情報を提供しているなら
		(例えば、家売りますリスト)
	 but you list this information on Google Maps on a free part of your site,
		しかし、そのリスト情報はあたなたのサイトのうち誰でもアクセスできる場所でなくてはなりません。
	 you’ll also meet the Maps API terms of use.


	However, not all commercial uses are allowed. For example,
		しかしながら、すべての商業用途が許容されるというわけではありません。 例えば
	* Premium websites &#8211; If your site is only available to paying customers, you cannot use the Maps API.
		プレミアムウェブサイトと; 有料制サイトなどであるなら、Maps APIを使用することができません。
	* Enterprise websites &#8211; The Maps API is not available for use within enterprise or intranet applications.
		企業内Ｗｅｂサイト：企業内使用やイントラネットアプリケーションではGoogleApiを使用することはできません。
	If you operate a premium or enterprise website, please use Google Maps for Enterprise.
		もし会員制や企業アプリケーションで使いたい場合は、Google Maps for Enterprise.を使用してください。
	Remember, Google reserves the right to suspend or terminate the use of the service at any time, so 
		注意(忘れないでください)、Googleはいつでもサービスの使用を中断するか、または終える権利を保有します。

補足：GoogleMapAPI概要を再度おさらい

1商用利用可能か？Ｙｅｓ
2何を使っている？ JavaScript（AJAX )を使用
3操作性は？マウスでズームイン･アウト、移動
4注意点は？商用で利用できるが、エンドユーザからは無料でアクセスできなければならない
5マークとかつけれる？テキストやHTML、XSL定義されたXML、拡大地図をPlacemarkの吹き出し内に表示できる
6アクセス量による利用制限は？一日5万ヒットまでは利用制限なし
7現在のリリース状況は？現在ベータ版 Version2

まとめてて、気づいたのですがGoogleMap自体(GoogleのWebページにあるやつ)は商用利用不可だが、
そのAPIによる外部Webサイトでの利用は商用利用可能って立場なのかな？